![Dayli](https://nfg-sofun.s3.amazonaws.com/uploads/donor/photo/41096480/small_Running.jpg)
Dayli's Fundraiser
![We can run domestic violence out of town! ¡Podemos sacar la violencia doméstica de la cuidad! image](https://nfg-sofun.s3.amazonaws.com/uploads/donor_created_project/photo/221359/poster_board_IMG_7183.jpeg)
We can run domestic violence out of town! ¡Podemos sacar la violencia doméstica de la cuidad!
Join me and help make a difference! ¡Ayúdame a apoyar un cambio real!
Dear friends and family,
This year I’m running the BOA Chicago Marathon on October 13, 2024, to support the fight against domestic violence. All proceeds go to the victims and their families.
My goal is to raise $1,750, which is enough to cover a survivor and their family’s temporary safety while they find a new home and escape their abuser.
On average, 1 in 3 women and 1 in 4 men have experienced some form of physical violence by an intimate partner. $1,400 covers one week in a hotel for survivors escaping abuse. $250 covers one week of groceries for a survivor’s family. $50 covers transportation to a new home or shelter.
Just a small donation will go a long way. Your support to The Network: Advocating Against Domestic Violence, will help domestic violence victims and their families in their time of need.
Join me in supporting real change!
---
Queridos familiares y amigos:
Este año voy a estar participando en el Maratón de Chicago, BOA, el 13 de octubre del 2024, en contra de la violencia doméstica y en apoyo a las víctimas y a sus familiares. Todos los fondos que se recauden serán destinados para las necesidades de las víctimas y de sus familiares.
Mi meta es recaudar $1,750, lo que será suficiente para ayudar a una de las víctimas y a sus familiares. Esto ayudaría a esas personas a escapar del maltratador y encontrar un lugar seguro donde vivir temporalmente.
Un promedio de 1 en 3 mujeres y 1 en 4 hombres han experimentado violencia doméstica por parte de su pareja. Una semana de hotel se cubriría con $1,400, con $250 se cubre la compra del supermercado y con $50 el transporte hacia una nueva residencia o albergue, eso ayudaría a las víctimas y sus familias.
Una donación, por pequeña que sea, puede hacer la diferencia. Su apoyo a “The Network: Advocating Against Domestic Violence“, ayudará a las víctimas y a sus familiares en el momento en que lo nacesiten.
¡Ayúdame a apoyar un cambio real!